PHP.mk документација

Што се референци

Почист и полокален преглед на PHP референцата, со задржана структура од PHP.net и подобра читливост за примери, секции и белешки.

language.references.whatare.php PHP.net прокси Преводот е вчитан
Оригинал на PHP.net
Патека language.references.whatare.php Локална патека за оваа страница.
Извор php.net/manual/en Оригиналниот HTML се реупотребува и локално се стилизира.
Режим Прокси + преведен приказ Кодовите, табелите и белешките остануваат читливи во истиот тек.
Што се референци

Референца за `language.references.whatare.php` со подобрена типографија и навигација.

language.references.whatare.php

Што се референци

Референците во PHP се средство за пристап до иста содржина на променлива под различни имиња. Тие не се како C покажувачи; на пример, не можете да извршите аритметика на покажувачи користејќи ги, тие не се вистински мемориски адреси и така натаму. Погледнете Што не се референци за повеќе информации. Наместо тоа, тие се табела со симболи алијаси. Имајте предвид дека во PHP, името на променливата и содржината на променливата се различни, така што истата содржина може да има различни имиња. Најблиската аналогија е со имињата на датотеките и датотеките на Unix - имињата на променливите се записници во директориумот, додека содржината на променливата е самата датотека. Референците можат да се споредат со хардлинкување во Unix систем на датотеки.

Белешки од корисници 3 белешки

273118949 на qq точка com
пред 8 години
it just likes a person who has two different names.
Анонимен
пред 7 години
Unlike in C, PHP references are not treated as pre-dereferenced pointers, but as complete aliases.

The data that they are aliasing ("referencing") will not become available for garbage collection until all references to it have been removed. 

"Regular" variables are themselves considered references, and are not treated differently from variables assigned using =& for the purposes of garbage collection.

The following examples are provided for clarification.

1) When treated as a variable containing a value, references behave as expected. However, they are in fact objects that *reference* the original data.

<?php 
$var = "foo";
$ref1 =& $var; // new object that references $var
$ref2 =& $ref1; // references $var directly, not $ref1!!!!!

echo $ref1; // >foo

unset($ref1);

echo $ref1; // >Notice:  Undefined variable: ref1
echo $ref2; // >foo
echo $var; // >foo
?>

2) When accessed via reference, the original data will not be removed until *all* references to it have been removed. This includes both references and "regular" variables assigned without the & operator, and there are no distinctions made between the two for the purpose of garbage collection.

<?php 
$var = "foo";
$ref =& $var;

unset($var);

echo $var; // >Notice:  Undefined variable: var
echo $ref; // >foo
?>

3) To remove the original data without removing all references to it, simply set it to null.

<?php 
$var = "foo";
$ref =& $var;

$ref = NULL;

echo $var; // Value is NULL, so nothing prints
echo $ref; // Value is NULL, so nothing prints
?>

4) Placing data in an array also counts as adding one more reference to it, for the purposes of garbage collection.

For more info, see http://php.net/manual/en/features.gc.refcounting-basics.php
aldo точка caruso на argencasas точка com
пред 7 години
The following three code snippets show the effect of using references in scalar variables, arrays and objects under different circumstances.

In any case the result is the expected one if you stick to the concept that a reference is an alias to a variable. After assigning by reference ( no matter if $a =& $b or $b =& $a ) both variable names refer to the same variable.

References with scalars

<?php
/*
References are aliases for the same variable
*/

$a = 1;
$b =& $a;

$b = 2;
echo "$a,$b\n"; // 2,2

$a = 3;
echo "$a,$b\n"; // 3,3

// Variables can be bound before being assigned
$c =& $d;
$c = 4;
echo "$c,$d\n"; // 4,4
?>

References with arrays

<?php
/*
Array elements referencing scalar variables
*/

$a = 1;
$b = 2;
$c = array(&$a, &$b);

$a = 3;
$b = 4;
echo "c: $c[0],$c[1]\n"; // 3,4

$c[0] = 5;
$c[1] = 6;
echo "a,b: $a,$b\n"; // 5,6

/*
Reference between arrays
*/

$d = array(1,2);
$e =& $d;

$d[0] = 3;
$d[1] = 4;
echo "e: $e[0],$e[1]\n"; // 3,4

$e[0] = 5;
$e[1] = 6;
echo "d: $d[0],$d[1]\n"; // 5,6

$e = 7;
echo "d: $d\n"; // 7 ( $d is no more an array, but an integer )

/*
Iterating an array of references using foreach construct
*/

$a = 1;
$b = 2;
$f = array(&$a,&$b);

foreach($f as $x) // If $x is assigned by value it doesn't change referred variables.
  $x = 3;
echo "a,b: $a,$b\n"; // 1,2

foreach($f as &$x) // If $x is assigned by reference it changes referred variables.
  $x = 3;
echo "a,b: $a,$b\n"; // 3,3

// Be aware that, after the loop, $x still references $f[1] and so $b
$x = 4;
echo "a,b: $a,$b\n"; // 3,4 ( $b affected )

// To avoid previous side effects it is advisable to unset x, unlinking it from $f[1] and $b
unset($x);
$x = 5;
echo "a,b: $a,$b\n"; // 3,4 ( $b not affected )
?>

References with objects

<?php
/*
Object property referencing a scalar variable
*/

$a = 1;
$b = new stdClass();
$b->x =& $a;

$a = 2;
echo "b->x: $b->x\n"; // 2

$b->x = 3;
echo "a: $a\n"; // 3

/* Reference between objects */
$c = new stdClass();
$c->x = 1;
$d =& $c;

$d->x = 2;
echo "c->x: $c->x\n"; // 2

$d = new stdClass();
$d->y = 3;
echo "c->y: $c->y\n"; // 3
echo "c->x: $c->x\n"; // Undefined property: stdClass::$x
?>
На оваа страница

Автоматски outline од активната документација.

Насловите ќе се појават тука по вчитување.

Попрегледно читање

Примерите, changelog табелите и user notes се визуелно издвоени за да не се губат во долгата содржина.

Брз совет Користи го outline-от Скокни директно на главните секции од активната страница.
Извор Оригиналниот линк останува достапен Кога ти треба целосен upstream context, отвори го PHP.net во нов tab.