If the array elements are unique, and are all integers or strings, here is a simple way to pick $n random *values* (not keys) from an array $array:

<?php array_rand(array_flip($array), $n); ?>

It doesn't explicitly say it in the documentation, but PHP won't pick the same key twice in one call.

<?php

/**
 * Wraps array_rand call with additional checks
 *
 * TLDR; not so radom as you'd wish.
 *
 * NOTICE: the closer you get to the input arrays length, for the n parameter, the  output gets less random.
 * e.g.: array_random($a, count($a)) == $a will yield true
 * This, most certainly, has to do with the method used for making the array random (see other comments).
 *
 * @throws OutOfBoundsException – if n less than one or exceeds size of input array
 *
 * @param array $array – array to randomize
 * @param int $n – how many elements to return
 * @return array
 */
function array_random(array $array, int $n = 1): array
{
    if ($n < 1 || $n > count($array)) {
        throw new OutOfBoundsException();
    }

    return ($n !== 1)
        ? array_values(array_intersect_key($array, array_flip(array_rand($array, $n))))
        : array($array[array_rand($array)]);
}

<?php
// An example how to fetch multiple values from array_rand
$a = [ 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g' ];
$n = 3;

// If you want to fetch multiple values you can try this:
print_r( array_intersect_key( $a, array_flip( array_rand( $a, $n ) ) ) );

// If you want to re-index keys wrap the call in 'array_values':
print_r( array_values( array_intersect_key( $a, array_flip( array_rand( $a, $n ) ) ) ) );

array_rand () takes a random value without ever being able to go back in its choice of random value.
A simple example:
I decide to mix an array of 10 entries to retrieve 3 values. This choice will give increasing and random values.

    $myarray = range(1,10);
    
    $pm = array_rand($myarray,3);      
    // $pm return array(0->0,1->6,2->8)

But if I decide to shuffle an array of 10 entries to get 10 entries, array_rand () will choose to assign a value to each return value and therefore the return array will not be random.

    $gm = array_rand($myarray,count($myarray)); 
    // $gm not random array(0->0,1->1,2->2,3->3,4->4,5->5,6->6,7->7,8->8,9->9)

The easiest way to have a truly random value:
either use array_rand () in a loop of 1 value at a time

$deg = range(-60,60);
$size = range(16,64);
$color = ["blue","red","green","pink","orange","purple","grey","darkgreen","darkkhaki"];
$i = 0;
$longueur = 10;
do{
    ++$i;
    printf("<span style='transform: rotateZ(%ddeg); display: inline-block;font-size: %spx; color:%s'>%s</span>",
        $deg[array_rand($deg)],
        $size[array_rand($size)],
        $color[array_rand($color)],
        $alnum[array_rand($alnum)]);

}while($i < $longueur);

------------------
or simply use shuffle () to shuffle the array really randomly.

for a cryptographically secure version, try 

<?php

/**
 * fetch a random key from array, using a cryptograpically secure rng
 * discussed+reviewed at https://codereview.stackexchange.com/questions/275832/cryptographically-secure-version-of-the-core-array-rand-function/
 *
 * @param array $array
 * @throws ValueError if array is empty
 * @return int|string key
 */
function array_rand_cryptographically_secure(array $array)/*: int|string*/ {
    $max = count ( $array ) - 1;
    if ($max < 0) {
        throw new ValueError ( 'Argument #1 ($array) cannot be empty' );
    }
    return key ( array_slice ( $array, random_int ( 0, $max ), 1, true ) );
}

$tests = [
        [5, 6, 7],
        ['a' => 1, 'b' => 2, 'c' => 3],
        ['zero', 4 => 'four', 9 => 'nine'],
        ["PEAN"=>0],
        []
];
foreach ($tests as $test) {
    echo array_rand_cryptographically_secure($test) . "\n";
}

?> 
(this is an improved version, which unlike the first version, avoids copying *all* the keys)